kaout c'hoant da vont

Brezhoneg

Me ivez am eus c'hoant da vont ouzh taol.

Etimologiezh

Savet gant kaout c'hoant ha mont.

Troienn verb

1. kaout c'hoant da vont
   • N’he devoa ket a c'hoant kaer da vont, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 296.)
   • "Ma ! ma mab, pa'c'h eus c'hoant kaer da vont, me a laosko ac'hanout, [...]." — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 22.)
2. kaout c'hoant da vont da ulb
   • C'hoant am boa da vont etouez ar raoz-ze, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)
   • C’hoant en doa bet da vont er-maez eus an ti. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 38.)
3. kaout c'hoant da vont davet ub:
   • C’hoant am eus da vont davedoc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 90.)
4. kaout c'hoant da vont da ober udb:
   • C’hoant am eus da vont da gousket ganeoc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 88.)
   • — [...] ; brema e c'houzoun e vizign, varc'hoaz vintin, nerzusoc'h eged biskoaz e ken kaz me defe va c'hoar Mari c'hoant da vont a enep he ger. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 269.)
   • C’hoant a-walc’h en deus da vont da zañsal — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 125.)
   • C’hoant a-walc’h en devoa da vont da welet tostoc’h. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 55.)
5. kaout c'hoant da vont gant ub:
   • Me am boa c’hoant da vont ganeoc’h, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 10.)