kaout ezhomm

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb kaout hag an anv-kadarn ezhomm.

Troienn verb

kaout ezhomm /Distagadur ?/

1. Kaout ezhomm un dra bennak? unan bennak?
   • — « Ha da belec'h ez i-te ? Petra ac'h eus ezhomm ? Ha n' en em gavez-te aes amañ ? Piv a ra poan dit ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 21.)
   • Me am eus ezhomm daou lur vara. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
   • Me am boa ezhomm martoloded? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
   • Me am boa ezhomm un tamm sikour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
2. kaout ezhomm da ober un dra bennak
3. kaout ezhomm eus unan bennak
   • Kaout ezhomm eus ur vatezh, eus ur mevel.
4. kaout ezhomm eus un dra bennak
5. kaout ezhomm a un dra bennak
   • — « Ur wreg fur am eus, » emezañ, « ha birviken ne droio da fall. Rak se eta na lezit ket anezhi da gaout diouer nag ezhomm a netra ebet ; [...] .» — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
   • Re hir e choman da gomz deoc'h diwar-benn ar veleien, rak an dud vat n'o deus ket ezhomm a guzul. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)
   • N'ho peus ket ezhomm a zour tomm?. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)

Troidigezhioù

• galleg : avoir besoin ^(fr) (de)