kaout ezhomm eus unan bennak
(Adkaset eus kaout ezhomm eus un dra bennak)
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an droienn kaout ezhomm, an araogenn eus hag unan bennak.
Troienn verb
kaout ezhomm eus unan bennak /Distagadur ?/
- → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- — « [...]. Rak se eta na lezit ket anezhi da gaout diouer nag ezhomm a netra ebet ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
- Arabad eo dit merzel rak ezom a zo ahanout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
- « Va digarezit, n' ho pefe ket ezhomm eus kelennerien war ar jedoniezh evit lec'hioù pell diouzh an hent-houarn ? Evit chom e vefe. » — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 10.)
- M’az pez ezhomm ac’hanon n’az pezo nemet va gervel hag e teuin, — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 150.)
Troidigezhioù
- galleg : avoir besoin de quelqu'un (fr)
