ker buan

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ker ha buan.

Furm anv-gwan

ker buan

1. derez kevatal an anv-gwan buan, ken buan.
   • ... ne gavo ket se ker buan ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 26.)
   • Houmañ a skrabas hag a durias ker buan ha ker brav [ma?] ne voe ket pell evit en em gaout en ti, e kambr an aotrou hag an itron. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 79.)
   • ... ker buan hag ar re all ...' — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 227.)
   • Ma ne 'z eont ket ker buan, pounneroc'h samm a gemeront : peder, pemp hordenn, pep beaj. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 94.)
   • Ha yao ! ker buan hag an avel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 38.)
   • Koumanant c’hwec’h miz a rae ouzh he mevelien, ha ne c’hopre anezho nemet gouest e vijent d’ober kement a labour ha ker buan ha hi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 206.)
   • Kroget eo an dud vunut dorn-ha-dorn ha, yao ! o zreid a savont ker skañv ha 'ker buan ma n’o gwel ket Yann o steki ouz an douar. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 269.)
2. (Troienn adverbel :) kerkent
   • Ker buan ar zoudarded a ioa a renk, a-hed ar c'hleuz, var an hent braz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 183.)
   • Ker buan e voe kroget en Herve Soutre, e Katell Eukat, en o daou vugel, en daou vevel ...' — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 66.)
3. kerkoulz

Gerioù heñvelster

• ken buan

Deveradoù

• ker buan ma

Troioù-lavar

• ker buan all
• ker buan ha tra

Troidigezhioù

• galleg : 1) aussi vite ^(fr) ; 2) aussi bien ^(fr) ; 3) aussi bien ^(fr) .