hordenn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Difetisaet eus un amprestadenn gozh digant ar galleg : se hourder « sammañ warnor an-unan ».^[1]

Anv-kadarn

hordenn /ˈhɔrdɛn/ benel (liester hordennoù, herdin, herden, furm vihanaat hordennig)

1. Stroll traoù hir eus ar memes seurt, liammet etrezo.
   • Ma ne 'z eont ket ker buan, pounneroc'h samm a gemeront : peder, pemp hordenn, pep beaj. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 94.)

Gerioù heñvelster

• feskenn

Deveradoù

• hordennad
• hordennerez

Troidigezhioù

• esperanteg : fasko ^(eo)
• galleg : faisceau ^(fr) , botte ^(fr)
• italianeg : fascio ^(it)
• nederlandeg : bundel ^(nl)
• saozneg : bundle ^(en)
• spagnoleg : haz ^(es) , fajo ^(es) , conjunto ^(es)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 165.