kerc'heiz

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (1499): quercheiz.

Da geñveriañ gant ar gerioù crychydd en kembraeg, kerghydh en kerneveureg, corréisc en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

Kerc'heiz louet yaouank. Lesanvet a-wechoù Marc'harid.

kerc'heiz /kɛrˈɣɛjs/ benel (liester : kerc'heized)

1. (evnoniezh) Evn (Ardeidae) hir e zivhar, dezhañ ur gouzoug hir ha gwevn, ur pigos hir ha kreñv. Tapout a ra pesked ha raned en dour.
   • <skouer>.

Gerioù kevrennek

• kerc'heiz louet
• kerc'heiz rous

Krennlavarioù

• Kerc'heiz a lez pesk bihan
  A zebr melc'hwedenn d'he c'hoan.

Gerioù kar dre o ster

• Marc'harid

Troidigezhioù

• alamaneg : Reiher ^(de)
• daneg : hejre ^(da)
• esperanteg : ardeo ^(eo)
• faeroeg : hegri ^(fo)
• frizeg : ielreager ^(fy) , reager ^(fy)
• galleg : héron ^(fr)
• gresianeg : σταχτοτσικνιάς ^(el) , πορφυροτσικνιάς ^(el)
• ido : herono ^(io)
• italianeg : airone ^(it)  gourel
• japaneg : 鷺 ^(ja)

• katalaneg : agró roig ^(ca) , bernat pescaire ^(ca)
• kembraeg : crychydd ^(cy) , crëyr ^(cy)
• kerneveureg : kerghydh ^(kw)
• nederlandeg : reiger ^(nl)
• portugaleg : airão ^(pt) , garça ^(pt)
• saozneg : heron ^(en)
• sinaeg : 鹭属 ^(zh) (lùshǔ)
• spagnoleg : garza ^(es)
• svedeg : häger ^(sv)

Gwelet ivez

• Ar pennad « kerc'heiz » e-barzh Wikipedia

Daveoù

Roll an daveoù :