koantañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « koant » hag an dibenn-ger « -añ ».

Furm anv-gwan

koantañ /ˈkwãn.tã/

1. Derez-uhelañ an anv-gwan « koant ».

   ... ur votez vihan dir eus ar c'hoantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)

   • « Gwelomp petra ’dapo koanta pesketaer a voe biskoaz. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 128.)
   • Er-maez anezi e lamm, n’eo ket eul laouenanig, met ar plac’h koanta a voe biskoaz er bed. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 159.)
2. en droienn eus ar re goantañ
   • Hag ouc'hpenn-ze, karet a rean ive he vap Ivonik, paotrik a bevar bloaz euz ar re goanta, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 36.)
3. en troiennoù evel ur plac'h ar c'hoantañ (marteze da gompren a'r c'hoantañ)
   • ... ur votezig arc'hant ar c'hoantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)

   ... teir merc'h ar c'hoantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 203.)

Troidigezhioù

• saozneg : prettiest ^(en)
• galleg : plus beau ^(fr) , plus belle ^(fr) ; plus joli ^(fr)