krabanad

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn kraban hag al lostger -ad.

Anv-kadarn

krabanad /kraˈbãːnat/ benel (furm vihanaat : krabanadig, liester krabanadoù)

1. Taol kraban (diwar-benn kizhier ha loened all).
   • <skouer.>
2. (Diwar-benn an dud:)Taol distaget war-bouez an dorn;
   • Kaout, tapout, reiñ ur grabanad:
   • 'Vid ma 'nevez an tôl diweza, an hini kenta na nevo ket, rag me a roio eur grabanad dezañ da genta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 89.)

   • Me am boa roet krabanadoù d'an hailhon-se ken e yae e benn a-we bep taol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 279.)

3. Endalc'had un dorn (diwar-benn an dud)
   • <skouer.>

Gerioù heñvelster

1. krabisadenn, skilfadenn
2. dornad, flac'had, flipad, takad

Deveradoù

• krabanata

Troioù-lavar

• reiñ ur grabanad (da unan bennak)

Troidigezhioù

• galleg : coup de griffe ^(fr) ; giffle ^(fr)  ; contenu d'une main ^(fr)