menel e fri war ar gloued
Brezhoneg
- Diwar ar verb menel, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn fri, an araogenn war, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn kloued.
Troienn verb
menel e fri war ar gloued /Distagadur ?/
- Chom hep kaout ar pezh a oa gortozet
- Siwazh ! evitañ da vezañ re verr, eme intañvez Ambroaz Thomas, manet eo evelkent va fri war ar gloued. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 71.)
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- galleg : rester le bec dans l'eau (fr)