micherour
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar an anv-kadarn micher hag al lostger -our.
Anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | micherour /miˈʃeːrur/ |
micherourien /miʃeˈrurjɛn/ |
| Benel | micherourez /miʃeˈruːres/ |
micherourezed /miʃeruˈreːzet/ |
micherour /miˈʃeːrur/ gourel (liester : micherourien)
- Den a vez gopret evit ober labour dorn
- [...], hag aet oa da chom e Brest e ti un eontr, micherour er porzh. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 21.)
- — [...] !... Ur Micherour Dourañ-Plantennoù eo hennezh. [...] ! — (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000.)
- Kaerder diwanet a-ziwar c'hwezenn Yann vicherour... — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 28.)
Gerioù kevrennek
- Diouzh e labour
Ar micherour
Troidigezhioù
- afrikaans : werker (af) , arbeider (af)
- alamaneg : Arbeiter (de) , Handwerker (de)
- daneg : arbejder (da)
- esperanteg : laboristo (eo)
- euskareg : behargin (eu) , langile (eu) , langin (eu)
- faeroeg : arbeiðsmaður (fo)
- frizeg : arbeider (fy) , arbeidersman (fy)
- galleg : ouvrier (fr)
- ido : manuala laboristo (io)
- islandeg : verkamaður (is)
- italianeg : operaio (it)
- kembraeg : gweithiwr (cy)
- kurdeg : karker (ku)
- malayseg : pekerja (ms)
- nederlandeg : arbeider (nl) , werkman (nl) , werker (nl) , werkkracht (nl)
- papiamento : obrero (*) , trahadó (*)
- poloneg : robotnik (pl)
- portugaleg : obreiro (pt) , operário (pt) , trabalhador (pt)
- rusianeg : рабочий (ru)
- saozneg : worker (en) ,hand (en) , labourer (en) , operative (en) , working man (en) , workman (en)
- sinaeg : 工人 (zh)
- skoseg : oibriche (gd)
- spagnoleg : obrero (es) , trabajador (es)
- sranan : wrokoman (*)
- svedeg : arbetare (sv)
- tagalog : manggagawâ (tl)
- tchekeg : dělník (cs)
- turkeg : amele (tr)
- zouloueg : isisebenzi (zu)