na ober ruskenn vat

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb ober, an anv-kadarn ruskenn hag an anv-gwan mat.

Troienn verb

na ober ruskenn vat /Distagadur ?/

1. (dre skeudenn-lavar) Bezañ gwall glañv (diwar-benn an dud)
   • Ar paotr-se na ra ket ruskenn vad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 450.)

Troiennoù heñvelster

• bezañ o nezañ e gevre
• ober ruskenn fall

Troidigezhioù

• galleg : filer un mauvais coton ^(fr)
• galleg : ne pas faire de vieux os ^(fr)