na pebezh

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Diwar ar rannig-estlammiñ na hag an anv-gwan estlammiñ pebezh.

Troienn estlammadell

na pebezh [...] ! /Distagadur ?/

1. Troienn estlammañ dirak un anv-kadarn :
   • Herve. — Na pebez koll e vije bet ar maro-ze ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 12.)
   • Kerlaban. — [...] ! Na pebez aotrou bras e tle beza hennez, er memes tra ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 18.)
   • Kerlaban. — [...] ? Na pebez marvailhou iskis a zo ganeoc'h-c'houi ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)
   • Patern. — Na pebez kelou all ! Kenavo d'eoc'h ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 28.)
   • Jilig. — Na pebez yudazerez ! [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 29.)
   • Kerlaban. — Ah ! na pebez torr-penn eo beza dre ama ! Na pebez bro gutez ! na pebez tud an diaoul ! [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)

Troidigezhioù

• galleg : ^(fr)