oc'h
(Adkaset eus oc’h)
Gwelet ivez : -oc'h |
Brezhoneg
Furm verb
Indezeuropeg |
Henamzer uhel Kentkeltiek h.a. |
Henamzer Predeneg h.a. |
Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a. |
Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a. |
Amzerioù modern Brezhoneg h.a. |
Yezhoù all |
*h₁es-(en), *h₁sté | *estes | oc'h | ||||
on |
Kerneveureg | |||||
owgh |
Kembraeg | |||||
Galianeg | ||||||
*(e)stes | estis | estes | êtes [gall.] | Romaneg | ||
*izud(en) | eruð | eruð [isl.] | Germaneg | |||
*ἐστέ (este) | ἐστέ (este) | είστε (iste) | Gresianeg | |||
*(j)este | ѥсте (jeste) | jeste [kro.] | Slaveg | |||
hastid | Iraneg | |||||
stha | Sanskriteg |
oc'h /ˈɔx/
- Furm ar verb bezañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ:
- War-lerc'h un anv-gwan
- Ma bugaligoù baour, yaouankik oc'h c'hoazh, Bihanig dreist-holl, ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
- — Ma mignon, emei, skuiz oc'h, red eo d'eoc'h mond da gousket. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 13.)
- War-lerc'h un anv-gwan-verb
- — Bet oc'h tost a-walc'h dezhe, ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 85.)
- — Dimezet oc'h ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 31.)
- Savet ocʼh tudou ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 170.)
- War-lerc'h un anv-kadarn
- War-lerc'h ur raganv:
- — Piv oc'h-c'hwi ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 155.)
- a-wechoù ez oc'h
Gwelout:
Troidigezhioù
Araogenn
oc'h
- Stumm an araogenn o dirak ur vogalenn
- Oc'h anavezout e dad, [...], e tilammas Gwener eus ar vag hag e redas war-zu ennañ. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 157.)
- Dirak en em:
- Ar grennarded a oa oc'h en em veinata. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 26.)
- Ha pa oant skuiz oc'h en em lardañ e oant aet o daou da roulañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 19.)
- e deroù ur frazenn, evel araogenn-amzeriañ:
- stumm an araogenn ouzh e rannyezh Leon
- — « [...], ken devot, kel laouen oc'h an holl, hag a vije bet eur martolod eus an dibab ? [...] ! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 114.)
- Heman, paotr Breiz, ne rea mui laouenedigez ebet oc'h netra, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 17.)
- — Ha ne welet ket a-hont, e-kreiz an enezenn-se, eur pez menez aour o lugerni oc'h an heol ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
- — [...] : n'en deus truez ebet oc'h den. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 70.)
- Hag i o-daou ha mont, ha heman, dioc'htu ma sellas, ha gwelet e wreg hag egile oc'h taol er zal. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)