petra zo
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar ar raganv-goulenn petra, ar rannig-verb a, hag ar furm-verb zo
Troienn
Petra 'zo?, Petra a zo ?
- en ul lavarenn eeun
- — « Petra 'zo, Yann ? » emezañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 51.)
- — « Setu ni amañ, Yann, petra zo da ober ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 54.)
- Petra 'zo saourusoc'h d'ar staon eget eget yod kerc'h. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 28.)
- — « Lorañn, petra 'zo c'hoarvezet bremaik etrezoc'h ? [...] ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 90.)
- Ac'han, keit hag am eus soñj, piou a zivino, m'oc'h tud a skiant, eun divinadell fentus am eus klevet hizio e ti ar fererez :
Petra ' zo a bell pe a dost
lagad d'ezañ e beg e lost ?
[...].
FULUP. — Eur gastelodenn, Monig !... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 17.) - Petra a zo en tu-se? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 552.)
- petra zo nevez : troienn-saludiñ
- — Petra zo newez en ti-ma
Ma oel 'r vitijenn er giz-ma ? — — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 20.) - — Petra 'zo newez en ti-ma,
Pa gan 'r veleïenn er giz-ma ? — — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 22.)
- — Petra zo newez en ti-ma
- Evit kreñvaat: daoust petra zo
- Pa dremene e-biou d' ar gambr difennet, e lâre bep tro : "Daoust petra a zo aze ivez ?". — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 278.)
- en ur goulenn ameeun
- — [...]. Setu eno petra 'zo, anez ni a vije bet en em gavet ama gant ar re all, o deus bet peb a damm diganeoc'h. [...]. {{mammenn|GGEO|78}
- — « Setu petra zo da ober, » eme ar roue ; « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 49.)
- Ar re-ze n'ouzont ket petra zo en hent dirazo (a-raog dezo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 215.)
Rimadelloù
- Petra zo da lein ?
Treid silioù ha divskouarn kelien - Petra zo da lein ?
Lost ar c'hi brein
Petra zo da goan ?
Lost ar c'hi moan