peurvuiañ
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Adverb
peurvuiañ /pœrˈvɥiã/
- An darn vrasañ eus an amzer
- [...] ; al loened na reont droug, peurvuiañ, nemet d'ar re a ra droug dezhe. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 115.)
- Ne veze peurvuiañ war e dro nemet e gloc'her ha pemp pe c'hwec'h kanfard all, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 70.)
- Penoz ? ar mestr peurvuia ken disfizius, ken piz, ken tost ouz e draou hag e arc'hant, en deus lezet ganit alc'houez ar gwin ? — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 14.)
- — [...]. Kemerit martoloded a vezo krenv, daoust ma vent war an oad : ar re wella int peurvuia. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 45.)
- Douget eo an den d'ar fall, peurvuia diegus en em leusk da vont war mare e youlou fall. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 68.)
- Ne ra ket an Aotrou Doue, peurvuia da vihana, miraklou evit mad e vignoned, na kennebeut evit kastiza e enebourien. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 159.)
- Ha kement-se, peurvuiañ, war wel d'an holl, pa veze bodet ur vandennad paotred war borzh an ti-skol pe war al leurgêr vras. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 32.)
- War an deiz e veze Jakez hag Erwanig an eil e ti egile ar peurvuiañ. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 14.)
- — [...]. Peurvuiañ eo diouzh an noz e vez gwelet ar c'haouenned o chaseal, ha n'en em ziskouezont ket war an deiz. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 10.)
Gerioù heñvelster
Krennlavarioù
- Dañvad kailharet, peurvuiañ
Ouzh ar re all a glask en em frotañ - Maleur d'an hini a zo ganet en ur gwall vro, rak peurvuiañ di en em denn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 319.)
Troidigezhioù
- galleg : généralement (fr) , la plupart du temps (fr) , le plus souvent (fr)