pourchas

Brezhoneg

Etimologiezh

Tostaat ouzh ar verb saoznek purchase, damheñvelster.

Tostaat ouzh ar ger gallek pourchas.

Verb

pourchas /ˈpurʃas/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. pourchas un dra da un den : reiñ, degas un dra dezhañ; pourvezañ
   • pourchas boued, ur pred : aozañ boued

   • Lezomp breman dilhad ar gwenedour a gostez ha pourchasomp eun dro gamm bennak all c'hoaz evit ma teuint o daou da gemeret kement a zifisianz an eil euz egile ma ne c'hellint ket mui en em c'houzanv nag en em welet. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 28.)

   • pourchas un degemer (mat, laouen, fall) : ober un degemer da un den
   • pourchas un taol kaer d’an enebourien : aozañ un taol fall dezho
2. pourchas un den a-benn un darvoud bennak: prientiñ un den
3. pourchas ober un dra: prientiñ ober un dra

Deveradoù

• pourchaser
• pourchaset

Troidigezhioù

• galleg : procurer ^(fr) , se procurer ^(fr)  ; préparer ^(fr)  ; se préparer ^(fr) (à faire qqc).

Anv-kadarn

1. Pezh a reer evit bezañ prest, evit en em brientiñ.
   • Ober pourchas, e bourchas, pep pourchas: en em brientiñ.
   • Ober e bourchas eus un dra, ul loen: dont a-benn da gaout anezhañ.
2. Bezañ e pourchas: bezañ prest.
3. En em zerc'hel e pourchas: bezañ prest.

• pourchaser

Troidigezhioù

• galleg : préparatif ^(fr)