souezh

Brezhoneg

Etimologiezh

Soez e Catholicon 1499.

Anv-kadarn

souezh hollek, benel.

1. Santad un den o welout un dra ha ne oa ket engortoz anezhañ
   • [...], koñchennou sebezus hag a lakae va c'halon a vugel da strafuilha gant ar spont, da sabatui gant ar souez pe da dridal gant ar blijadur hag al levenez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 5.)
   • Ur souezh, neketa? Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg, 1974-1975, pajenn 25
2. en droienn n'eo ket souezh: n'eo ket souezhus
   • N' eo ket souez, eta, em bije ankounac'haet tra pe dra... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 236.)
   • N’eo ket souezh e chomas ar C’hresianed dek vloaz oc’h ober brezel eviti. — (Roparz Hemon (diwar Chr. Marlowe), Fostus an doktor daonet in Pemp pezh c'hoari berr, Skridoù Breizh, Brest, 1944, p. 113.). (Chom da ober brezel a ve gwell)
3. Bezañ souezh gant un den
4. Kemer souezh: bezañ souezhet
5. Ober un dra gant souezh, gant ar souezh

Anv-gwan

souezh

1. souezhus
   • N'eo ket souezh an dra-se.
2. souezhet

Notenn

Evel evit ar ger eston ne vez ket sklaer atav pe anv-gwan pe anv-kadarn eo ar ger souezh.

Deveradoù

• souezhenn
• souezhet
• souezhañ, souezhiñ
• souezhus

Troidigezhioù

• galleg : étonnement ^(fr) , surprise ^(fr)