traoùigoù
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an anv-kadarn lies traoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où).
Furm anv-kadarn
traoùigoù /trɔˈwiːɡu/, /trɛˈwiːɡo/
- Furm vihanaat lies an anv-kadarn tra pe furm lies an anv-kadarn traig
- — Setu ive, mamm, traouigou am eus prenet d'ec'h ha d'ar vugale. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 176.)
- N' am eus ezhomm nemet un nebeudig amzer, din da zastum un toullad traouigoù, ha diouzhtu e vin war ho seulioù... — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 71.)
- War an ali a roas din, e prenis evit daoù-ugent lur sterling a draouigoù hag a varc'hadourezh vunut da gas di. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 8.)
- Eus istor Breizh hag ar Vretoned ne ouien seurt, nemet an traoùigoù am boa lennet du-mañ du-hont ha klevet gant ma maeronez diwar-benn emsavadeg ar Chouanted a-enep ar Republik. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 249.)
- Paotr fin awalh eo «al luch» evid dond da ginnig e draouigou d'ar merhed pa oar e vez ar wazed er park. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 109.)
Troidigezhioù
- galleg : petites choses (fr) , petits objets (fr)