troas
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar tro-, pennrann ar verb treiñ, hag an dibenn-ger -as.
Furm verb
| Kemmadur | Furm |
| hep | troas |
| dre vlotaat | droas |
| dre c'hwezhañ | zroas |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
troas /ˈtroː.as/
- Furm ar verb treiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
-
- Echu gantañ e bred e troas tad Alan war-du e amezeg : [...]. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
- Degouezhet e toull-dor ar porzh e troas war e zibr. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 98.)
- Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
- — Ya, eme Bikoù hag a droas da sellout ervat outañ c'hoazh. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 12.)
- Gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (war-lerc'h ar raganv-gour renet o, da skouer) :
- Hag e sellas oute o-div, pizh, o zroas, o distroas, hag o c'havas heñvel-mat an eil eus eben. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 28.)
Troidigezhioù
- galleg : (elle)/(il) (se) tourna (fr) ; (se) retourna (fr) ; traduisit (fr)
- saozneg : (he/she/it) turned (en) , translated (en) , transformed (en)
- spagnoleg : (él/ella) giró (es) , tradujo (es)
