troc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (truch).

Meneget er C'hatolikon (trouch).

Da geñveriañ gant ar ger kembraek trwch.

Anv-kadarn

troc'h /ˈtroːx/ gourel, liester troc'hoù, troc'hioù.

1. Obererezh troc'hañ :
   • ... ur c’hleze a zaou droc’h, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 228.) : lemm an daou du d'al lavnenn
2. Gouli graet gant ar benveg lemm (kontell, falc'h, lavnenn).
   • ... ankounac'haat a ris en un taol an troc'h a yoa em morzhed,... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
   • Ne lavar ket he deus graet un troc’h en he brec'h, hag unan all en he gar., — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 69.)
   • Ur pezh troc'h a oa en e benn; TBP 2/547 — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 548.)
3. Gwiskad tev.

4. pezh, pikol
   • Ar c'hazh-mañ a zo un troc'h lost outañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 548.)

Gerioù heñvelster

(3)

• troc'had

Deveradoù

• troc'hañ
• troc'had
• troc'hadeg
• troc'hadenn

• troc'hadur
• troc'her
• troc'herezh
• troc'hus

Troioù-lavar

• a-droc'h-mogn
• a-droc'h-trañch
• troc'h hini

Gerioù kevrennek

• bezhin-troc'h

Troidigezhioù

• galleg : coupure ^(fr)  ; coupe ^(fr)  ; tranchant ^(fr) (de lame) ; épaisseur ^(fr) (couche de ...)
• kembraeg : trychiad ^(cy)

• saozneg : cutting ^(en) ,