ankounac'haat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar]] an anv-kadarn ankounac'h hag -aat.

Da geñveriañ gant ar verboù anghofio en kembraeg, ankevy en kerneveureg.

Verb

ankounac'haat /ãŋkũnaˈɣɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ankounac'haet) (displegadur)

1. Koll ar soñj eus unan bennak pe un dra bennak
   • Kalonek hep bezañ brabañser, e klaske, da gentañ, lakaat ar re m'en emganne outo da ankounac'haat e oa berroc'h unan eus e zivrec'h eget an hini all. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 69.)
2. ankounac'haat un den
   • — [...]. Evelato, evit miret na deufen da ankounac'haat ac'hanout, e karfen kas ganen da batrom a zo aze, mar kerez rei anezan d'in. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 5.)
3. ankounac'haat un dra (un anv...)
   • ... ankounac'haat a ris en un taol an troc'h a yoa em morzhed,... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
   • Eur c'hrouadur a zo buan da ankounac'haat ar gentel a vez roet d'ezhan... Ar pevare Gourc'hemenn a Zoue, 1922, pajenn 1.
   • N'oa ket evit ankounac'haat dianaoudegezh ar C'hanada ouzh e vamm, ha dall e oa ouzh dreistelezh e lennegezh war hini e vro. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 20.)
   • Gwalc'hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
4. ankounac'haat ober un dra

en em ankounac'haat verb emober

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

Gerioù heñvelster

• ankouaat

Deveradoù

• ankounac'hadenn
• ankounac'haus

Gerioù kevrennek

• peurankounac'haat

Troidigezhioù

• afrikaans : vergeet ^(af)
• alamaneg : vergessen ^(de)
• arabeg : نَسِيَ^(ar) (nasiya)
• esperanteg : forgesi ^(eo)
• galleg : oublier ^(fr)

• katalaneg : oblidar ^(ca)
• kembraeg : anghofio ^(cy)
• kerneveureg : ankevy ^(kw)
• saozneg : to forget ^(en)
• spagnoleg : olvidar ^(es)