arruje
Brezhoneg
Furm verb
arruje /aˈryːʒe/
- Furm ar verb arruout e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout
- Ar c'hastell, a grede, a oa war-zu kuz-heol, ha betek breman an nevoa kerzet war an tu-ze. Marteze o terc'hel eeun, ec'h arruje. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 7.)
- Me a garje eh arruje dambrestig da vamm amañ ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 431.)
Gerioù heñvelster
- [...] !
En deiz all e oa ur masoner war ma zi
E-nevoa borgnet ma gwreg gand un taol pri.
- Un taol fall, Yann !
- Ya, ken fall se !
Pa oa lakaet ec'h arruje gwall,
Oa gwelloc'h bezañ born evid bezañ dall
[...] ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 387.)
Troidigezhioù
- galleg : (elle)/(il) adviendrait (fr) , aurait lieu (fr) , se passerait (fr) , surviendrait (fr)
- galleg : (elle)/(il) arriverait (fr) (lieu)