bezañ tu
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar ar verb bezañ hag an anv-kadarn tu.
Troienn verb
bezañ tu /Distagadur ?/
- Bezañ tu da ober un dra bennak.
- [...], da welout mar boa tu d'ann eskop santel da vont dre eno [...] — (Lizeriou breuriez ar feiz, Leor kenta, 1849, p. 266.)
- [...] ; hogen ne oa tu ebed d'in d'en em zifenn. — (Lizeriou breuriez ar feiz, Leor kenta, 1849, p. 414.)
- [...], da velout mar'z euz tu d'in da hellout he drec'hi, [...] — (Levr ann Exod, troet gant Yann-Wilhoù Herri, Clairet, 1861, p. 197.)
- Pa n'eus tu da noazout aesoc'h c'hoas bea den mad. — (O. H., Ar Bleis o kentellia he vab, Feiz ha Breiz niv. 115, 1867, p. 86b.)
- [...], ha n'oa mui tu ebed da viret ouz ar seurt maleur. — (P., Scuer vad divar un darvoud trist nevez c'hoarvezed, Feiz ha Breiz niv. 229, 1869, p. 437a.)
- Ne oa tu ebet en taul-man da lavaret ne oa ket ann ti-scol d'ar Freret : [...] — (Feiz ha Breiz niv. 48, 1879, p. 390a.)
- Laret e hrezer get ankin i hoe pehed braz ma ne doe ket plah Kervohon iehed er re-ral ha ma ne oe ket tu dehi, doh en treu se, de donet de benn a vet minorez Kernant un de. — (Tal-Hoarn, Minorez Kervohon, Ar Vro, Miz Here 1906, p. 116.)
- Tu a zo da danva ? a c'houlennaz Fanch. — (Loeiz Gourlet, Historiou a bep sort evid tud a bep oad, Ar Bobl, niv. 144, 1907, p. 2c.)
- Ha ne vou mui tu d'ein de laret me soñnen. — (Eutru Ghuillom, Kannenn er Sonnér, Dihunamb niv. 55, 1910, p. 181.)
- Ha laret mar bé tu d'ur goas de ziférein rah en treu d'é voéz, [...] — (Eutru Ghuillom, Jannig Beboér, Dihunamb niv. 55, 1910, p. 360.)
- Elsé hemkin e vo tu de gas pep tra [...] — (M. T. Er Heigneg, Penaus é hellehé er Vretoned um harpein, Dihunamb niv. 103, 1914, p. 142.)
- Marsé un dé benak é vo tu d'emb um gleuet, étré Guénediz [...] — (B. L., Gouilieu en inour de Vreih, Dihunamb, Genver 1924, p. 148.)
- N'eus tu ebet d'hen ober, avat, nemet dre [...] — (Frañsez Vallée, Ar C'horn-Boud niv. 6, 1926, p. 84.)
- Tu a zo da rei d'an douar azot, fosfor ha potas en eur zouara trevajou ennan ez-c'hlas. — (Olier Chevillotte, Kenteliou war al labour-douar, Feiz ha Breiz niv. 5, Mae 1927, p. 110b.)
- Tu a zo da vreizhekaat an dañs-se. — (Erwanez Galbrun, Arvor niv. 105, 1943, p. 4e.)
- Tu a zo da vont c'hoazh pelloc'h ha donoc'h war gudenn ar Brederouriezh kristen. — (Maodez Glanndour, Kudenn ar brederouriezh kristen, Al Liamm 8, 1948, p. 40.)
- Penaos e c'hellfe beva merc'hed ar vro-mañ, ma n'o defe ket tu da gafeta ? — (Kaourintin Riou, Ar c'hafe, Kroaz Breiz niv. 14, Mezheven 1949, p. 13a.)
- Tu a zo da zisoc'h o tilezel ar c'hoant hor boa da vont d'ar gêr. — (Abherri, Ar c'habiten mezv, Al Liamm 14, 1949, p. 69.)
- Gant ar feur-se e vo tu da sevel eur vantell gaer da Janig evit ar goañv, [...] — (Job Jaffre, Avanked koad Pontkalleg, Bleun Brug niv. 75, Du 1954, p. 11.)
- Ma 'z eus anezo, e vo tu d'en-em-gleved ganto, [...] — (Dr Tricoire, Al loar... hag ar gristenien, Bleun Brug niv. 122, Genver - C'hwevrer 1960, p. 25.)
- Tu a vefe da hiraat e gousk da hemañ d'e zigoll eus e nozvezhioù gwenn war hent Jerusalem. — (Abeozen, Darbarer an Aotrou Sant Per, Al Liamm 87, 1961, p. 238.)
- [...], ez eus tu da soñjal eo bet deuet ar c'hoari-se eus Rom da heul soudarded Kezar a yeas, niverus-bras, betek Bro-Arvorig [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)
- Tu a oa da lâret ha da skriv, rak tu a oa da vout boemet lies. Etrezomp e brezhoneg 1982-1983, p 125.
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- galleg : (fr)