c'hwistad

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn c'hwist hag al lostger -ad

Anv-kadarn

c'hwistad /ˈxwistat/ gourel (liester : c'hwistadoù)

1. Taol skoet gant ur c'hwist
2. (Dre astenn-ster) Taol, kreñv pe greñvoc'h ; freilhad
   • Me am-eus roët eur c'hwistad da hennez gant ma baz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
   • Hennez e-neus bet eur c'hwistad diganin-me, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
3. (Dre astenn-ster) Pennad mat a amzer ; herrad, laziad
   • Bet eo eur c'hwistad oh aesa digas anezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
   • Honnez a vez eur c'hwistad o pakoti he bleo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
4. (Dre astenn-ster) Pennad (hent) (en egor)
   • Ahann di a zo (ez eus) eur c'hwistad mat a hent. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
5. Bern

Troidigezhioù

taol c'hwist

• galleg : coup de fléau ^(fr)

taol kreñv

• galleg : coup violent ^(fr)