daleañ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar dale hag -añ.

Verb

daleañ /daˈleːã/ (displegadur)

1. Chom pell en ul lec'h bennak.
   • — Breman, hastomp a-fo mont enn hent, rak nemed re hirr n'hor beuz daleet dre aman. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 285.)
2. Daleañ da ober un dra : gortoz ur pennad a-raok ober un dra
   • [...] ne zalejont ket da vont dre an hent fall. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
   • [...] ne zaleo ket ar vuntrerien fallakr ha digalon-sont da vont en o hent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)
   • [...] ne zaleont ket da gouezhañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
3. Daleañ unan bennak: lakaat unan bennak da vezañ diwezhat.
   • — [...]. Ur ger c'hoazh, ha n'ho talein ket muioc'h : [...]. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 43.)
   • Ne zalejon ket da c'houzout piou oant, rak dont a rechont betek pount Keraouell, azioc'h va fenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 25.)

Troidigezhioù

• galleg : retarder ^(fr) , tarder ^(fr)