e-lec'h
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Araogenn gevrennek savet diwar e hag an anv-kadarn lec'h.
Araogenn
| Gour | Furm |
| U1 | em lec'h |
| U2 | ez lec'h |
| U3g | en e lec'h |
| U3b | en he lec'h |
| L1 | en hol lec'h |
| L2 | en ho lec'h |
| L3 | en o lec'h |
| D | el lec'h |
e-lec'h /eˈleːx/
- Ober un dra e-lec'h ober un dra all. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- Debr, e-lec'h blejal. — (?, p. ?.)
- [...] ; ha mar kirit rei d'ezho da efa, ec'h efint d'ho krasou mad, evel a leveront, e leac'h lavaret d'ho iec'hed, kel laouen ha tra. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 309.)
- E-lec'h digeriñ e c'henou e vefe gwelloc'h dezhañ ober ur skoulm pe zaou war beg e deod. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 19.)
- Hemañ, e-lec'h mont kuit, a zilammas a-benn-herr, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 111.)
- War e veno, Baskig eo a oa kaoz d'ezañ da rankout senti e palez ar roue, e-lec'h beza digabestr er gêr o redek ar gedon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 50.)
- - ... Yun, ha dont a ri da zornañ warc'hoazh, e-lec'h chom amañ, war beg an duchenn, da zigeriñ da c'henou ? — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
- E-leh mond da haloupad e vefe gwelloh dit chom er gêr da labourad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 163.)
- Ober un dra e-lec'h un den. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- Petra 'rafes em-lec'h-me ? — (?, p. ?.)
Troidigezhioù
- galleg : au lieu de (fr)
- galleg : à la place de (fr)
Gwelet ivez
- Araogennoù brezhonek, stag
Stagell isurzhiañ
E-barzh