en em lakaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar en em ha lakaat:

Verb

en em lakaat

1. en em lakaat en ul lec'h : mont en ul lec'h
2. en em lakaat en un doare bennak : bezañ en un doare bennak (divotoù, noazh, ...)

   Ar baotred yaouank a ziwisk o jiletennoù hag en em laka war gorf o roched.^[1]

3. en em lakaat d'ober un dra : kregiñ d'ober un dra
   • ... ha setu perak oant en em lakaet da harluiñ anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)
   • ... hag en em lakaat a reas adarre da seniñ evel pa ne vije c'hoarvezet netra ebet gantañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 220.)
   • Deuet ar c'houlz, e koagnjont arre asambles, ha goude em lakajont arre da c'hoari c'hartoù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 169.)
4. en em lakaat e doare d'ober un dra : bezañ prest da ober udb
   • Goude bezañ graet o reuz, ec'h en em lakejont e doare da zistreiñ da Lambal — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 38.)
   • Goude bezañ lavaret a-greiz o c'halon, pep a Ze prolundis evit ar verzherien, ec'h en em lakejont e doare da ober dezho pep a vez e gwered an abati. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 42.)
5. en em lakaat en hent:
   • Kerkent ha m'o doa great ho muntr, ar zoudarded a en em lakeaz adarre enn hent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 212.)

Troioù-lavar

• en em lakaat e doare

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Brogarour, Onenn, 1936, p. 25.