kabell

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

kabell /ˈkɑːbɛl/ gourel (furm vihanaat : kabellig, liester : kabelloù, kebell)

1. (gwechall) Pennwisk, stag outañ ul lostenn hag a c'holo ar chouk hag ar c'herc'henn
   • <skouer.>
2. (Ent strizh), (bremañ) Lodenn eus ur pezh dilhad hag a c'holo ar penn
   • <skouer.>
3. Tog
   • — [...]. Ne felle ket dezhañ tennañ e gabell diwar e benn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 273.)
4. Pennwisk a vez lakaet d'ar vabiged evit o badeziant
   • <skouer.>
5. Pezh prenn a ere troad ha c'hwist ar freilh
   • <skouer.>
6. Bouchadig pluñv a vez war penn evned zo 'diwar-benn an evned)
   • <skouer.>

Deveradoù

• diskabell
• kabellek

Gerioù kevrennek

• kabell-eskob
• kabell-rod
• kabell-touseg
• Kabellig Ruz

Troidigezhioù

• galleg : aigrette ^(fr) , huppe ^(fr) ; capuche ^(fr) , capuchon ^(fr) , chaperon ^(fr) ; chapeau ^(fr)
• saozneg : hood ^(en)