kreisteiz
Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-kadarn
kreisteiz /krɛjsˈtɛjs/ /krɛjsˈteː/ gourel
- An eur a zo (pe a dlefe bezañ) da greiz an deiz.
- Hemañ en deve c'hoant da reiñ din-me da grediñ e vez noz da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)
- Su.
- Bernikot a zalc'he, d'ar mareoù-se, un ostaleri vras, d'ar c'hreisteiz d'ar presbital, e korn ar vered kozh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 183.)
- An avel a c'houeze a dreuz-vor hag am c'hase hag am digase euz an hanter-noz d'ar c'hresteiz, hag euz ar c'hresteiz d'an hanter-noz, en eur steki ac'hanoun en eur vont hag en eur zont ouc'h moger an tour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
- Gout'ouie meur a soner eus ar C'hreisteiz kerkoulz an ton hag ar gerioù : [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 152.)
Troioù-lavar
Deveradoù
- D'ar Sadorn goude kreisteiz e teu an diaoul da duta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 318.)
- Ruzell veure, ruzell noz
Glav pe avel antronoz
Ruzell veure, ruzell deiz
Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.) - Ruzell veure, ruzell noz
Glav pe avel d'hanternoz
Ruzell veure, ruzell deiz
Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)