ober brav da unan bennak

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar ar verb ober, an adverb brav, an araogenn da hag unan bennak.

Troienn verb

ober brav da unan bennak /Distagadur ?/

1. Bezañ hegarat, madelezhus e-keñver unan bennak
   • Ma c'houlennit perak e fell gant Erwan Pennaroz ober ken brav d'e falc'herien, e lavarin deoc'h eo dre reizhded, dre galon vat. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 83.)
   • War a gredan, hon eus, an holl ac'hanomp, graet brav d' hon tud (?). — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 267.)

Krennlavaroù

• Grit braw din, me a ray bravoc'h deoc'h; grit vil din, me a raio viloc'h c'hoaz deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

Troidigezhioù

• galleg : bien traiter quelqu'un ^(fr)
• galleg : faire des gentillesses à quelqu'un ^(fr)