sac'h an dienn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn sac'h, an ger-mell strizh an hag an anv-kadarn dienn. Marteze diwar sac'h an diaoul.

Troienn estlammadell

sac'h an dienn /ˌsaɣãnˈdiːɛn/

1. Estlammadell distaget da ezteuler ur gaouad imor.
   • Oh ! sac'h an dien ! na me zo diot ! bez' em eus aze er baner peadra da zibri... — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 91.)
   • Sac'h an dienn ! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 91, 92.)
   • Mes, sac'h an dienn ! ne ouzout na sou na dic'ha ! — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 15.)
   • Kerlaban. — Sac'h an dien ! ne voe ket tost d'ezan lakat ac'hanon-me da gila ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)

Troidigezhioù

• galleg : sac à papier ^(fr)  !