strakadenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar strak-, pennrann ar verb strakal, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

Anv-kadarn

strakadenn /straˈkɑːdɛn/ benel (liester : strakadennoù)

1. Trouz graet gant un dra bennak o strakal
   • Hogen ur strakadenn kalz gwashoc'h eget ar re-all araozi, o c'hourdrouz bruzhunañ al lestr, a lakeas fin d'hon termadennoù. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 18.)
   • Strakadenn ebet diouzh al leurioù, ar skalierioù pe an arrebeuri. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 21.)
   • Met se ne harzas ket anezhi da reiñ ur strakadenn da Voji ha da vont d'ar gêr, [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 8.)
   • Ur strakadenn all ha mein o kouezhañ. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 151.)
   • Hag ar strakadenn-se, petra e oa ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 52.)
   • Ul luc'hedenn a voe, ur gouloù limestra, ur strakadenn, hag ur wic'hadenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 66.)
2. Plac'h a blij dezhi bezañ stipet, plac'h a blij kompagnunezh ar baotred dezhi

Gerioù heñvelster

• stlakadenn

Troidigezhioù

• galleg : craquement ^(fr)
• galleg : crépitement ^(fr)
• galleg : éclatement ^(fr)