strishaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan strizh hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

Verb

strishaat /striˈsɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : strishaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ strishoc'h
   • Sacha a reas a-raok, sacha a reas a-dreñv, ha da gement sachadenn, ez ae ar skoulm war strisaat, [...]. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 35.)
2. En em zastum a-benn seveniñ ur fiñv (diwar-benn ar c'higennoù)
   • <skouer.>

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat da vezañ strishoc'h
   • <skouer.>
2. Lakaat da vezañ krisoc'h (diwar-benn al lezennoù, ar reolennoù)
   • Strisat al lezennou evidomp hon unan, hag o lôskât evit ar re-all, eo an doare gwellan d'en em gemer evit bevan en peuc'h en hon ziegez, en peuc'h en hon farouz, en peuc'h en hon bro, da c'hortoz bezan en peuc'h er baradoz. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 245.)

Gerioù enepster

• ledanaat

Deveradoù

• strishadenn
• strishadur
• strishaus

Gerioù kevrennek

• bronkezstrishaat
• kelc'hstrishaer

Troidigezhioù

Dont da vezañ strishoc'h

• alamaneg : enger werden^(de) , eingehen ^(de) (Kleidung), einlaufen ^(de) (Kleidung)
• esperanteg : mallarĝiĝi ^(eo)
• galleg : s'étrécir ^(fr) , (se) rétrécir ^(fr)
• saozneg : shrink ^(en)

Lakaat da vezañ strishoc'h

• esperanteg : mallarĝigi ^(eo)
• galleg : étrécir ^(fr) , rétrécir ^(fr) , restreindre ^(fr)
• saozneg : shrink ^(en)

Lakaat da vezañ krisoc'h

• galleg : durcir ^(fr)