tach-meud

Brezhoneg

Un tach-meud laton

Etimologiezh

Ger kevrennek savet gant « tach » ha « meud ».

Anv-kadarn

tach-meud /ˌka.dɔr.ˈvrɛx/ benel (liester tachoù-meud)

1. Tach berr, dezhañ un tal plat ha ledan, hag a sanker gant ar biz-meud evit stagañ ur follenn baper, ur gartenn, ul luc'hskeudenn, h.a. ouzh un daolenn.

Troidigezhioù

• alamaneg : Reißnagel ^(de)
• esperanteg : prempinglo ^(eo)
• finneg : nasta ^(fi)
• galleg : punaise ^(fr)
• japaneg : 画鋲 ^(ja) (gabyou)
• nederlandeg : duimspijker ^(nl) , punaise ^(nl)

• perseg : پونز ^(fa) (punez)
• poloneg : pinezka ^(pl)
• saozneg : thumbtack ^(en)
• spagnoleg : chinche ^(es) , chicheta ^(es)
• svedeg : häftstift ^(sv)
• tchekeg : připínáček ^(cs)