toullañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn toull hag al lostger -añ

Meneget er C'hatolikon (toullaff).

Da geñveriañ gant ar verboù tyllu en kembraeg, tolla en kerneveureg.

Verb

toullañ /ˈtulːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : toullet) (displegadur)

1. Ober un toull, toulloù en un dra bennak
   • Goude un eur hanter reuz ha tabac'h, an targazh a ehanas miaoual, rak deuet e oa a-benn da doullañ chupenn Job, ha, kredit ac'hanon ! ne oa ket chomet da zastum ar blev en doa kollet. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 66.)
2. Kleuzañ
   • E oa (edo) o toulla eur puñs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 529.)

Stummoù all

• toulliñ

Gerioù kevrennek

• didoullañ

Troioù-lavar

• toullañ an erv
• toullañ d'an douar
• toullañ da unan bennak, toullañ evit unan bennak
• toullañ digor da unan bennak
• toullañ dindan unan bennak
• toullañ kaoz
• toullañ ur varrikenn

Liamm war-du al lec'hienn Devri

• toullañ / toulliñ .1 v.

Troidigezhioù

• galleg : percer ^(fr) , trouer ^(fr)  ; creuser ^(fr)
• kembraeg : tyllu ^(cy)  ; palu ^(kw)
• kerneveureg : tolla ^(kw)  ; palas ^(kw)
• saozneg : to bore ^(en)  ; to dig ^(en)