toullañ kaoz

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar ar verb toullañ hag an anv-kadarn kaoz

Troienn verb

toullañ kaoz /Distagadur ?/

1. Degas ur gaoz, kregiñ gant ur gaoz
   • Ya, honnez a oa o klask toulla kaoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 529.)
2. Toullañ kaoz gant unan bennak
   • Betek ar vamm-gozh a oa stad enni o toullañ kaoz gantañ, dre ma komprene propik ar brezhoneg ha ma teue da vezañ barrekoc'h bemdez da respont dezhi. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)
   • [...] ha ne voe ken netra da rebech dezhañ nemet e oa Yann-e-benn-e-unan ha diaes toullañ kaoz gantañ. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 108.)

Troiennoù heñvelster

• toullañ ur gaoz

Troidigezhioù

• galleg : engager la conversation ^(fr) (avec quelqu'un)