treiñ ar c'hi dre e lost

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb treiñ, ar ger-mell strizh ar, an anv-kadarn ki, an araogenn dre, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn lost.

Troienn verb

treiñ ar c'hi dre e lost /Distagadur ?/

1. Na ober netra
   • N'en devoa ket e bar da « dreiñ ar c'hi dre e lost », evel ma vez lavaret e Bro-Gernev, pe da chom da ehanañ en ur ober van da labourat. — (Yeun ar Gow, Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 51.)
   • [...] hag evitañ da vezañ nevez-aet war e leve, ne oa ket Laouig den da chom er gêr da dreiñ ar c'hi dre e lost. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 22.)

Troiennoù heñvelster

• treiñ ar c'hazh dre e lost

Troidigezhioù

• galleg : se tourner les pouces ^(fr)