tristaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan trist hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

Verb

tristaat /trisˈtɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : tristaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ tristoc'h
   • Me a gav anezi tristaet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 542.)
2. (Dre astenn-ster), (Rannyezh) Dont da vezañ treut, treutoc'h ; kastizañ, treutaat
   • <skouer.>
3. Teñvalaat (diwar-benn an amzer)
   • Tristaad a ra an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 542.)
4. Dizeriañ (diwar-benn ar plant)
   • <skouer.>

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat (unan bennak) da vezañ tristoc'h
   • <skouer.>

Troidigezhioù

• galleg : (s')attrister ^(fr)
• galleg : (s')assombrir ^(fr)
• galleg : devenir maussade ^(fr) , devenir triste ^(fr)
• galleg : rendre maussade ^(fr) , rendre triste ^(fr)