a galon

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar a ha kalon.

Troienn

a galon /Distagadur ?/

1. Troienn implijet evel un anv-gwan.
   • tud a galon

   • Ni. Breiziz a galon, karomp hon gwir Vro ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15^vet niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
   • Mes e Montroulez eus bet tud a feiz, tud a galon hed ar wech. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 114.)
   • « Gwazed a galon oc'h, en em virit evit ur wech all. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 211.)
   • ... tud a galon, tud a spered ha tud a fe, ... — ( Ma Beaj Londrez, p. 24.)

   • traoù a galon : oberoù kalonek

   • Ne c'hellan ket kontañ deoc'h amañ kement tra a galon a voe graet e-pad emgann Kergidu ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 215.)

2. Troienn implijet evel un adverb.
   • Ober udb (en em gannañ, kanañ, pediñ, ...) a galon : gant kred, gant nerzh.

   • ... n'eo ket evit nac'h da vihanañ oamp-ni en em gannet a galon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 229.)

Deveradoù

• a galon vat