a-wel

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an araogenn a hag an anv-kadarn gwel.

Skrivet a wel a-wechoù.

Adverb

a-wel (da ub. / da udb.) /aˈɥeːl/

1. E doare da vezañ gwelet.
   • E kement leac'h ma cavot christenien, e cavot ive ar groas savet a vel d'an oll. — (G. M., Nevers, Feiz ha Breiz, Du 1865, p. 314a.)
2. E doare da welout.
   • D'ar merc'her, pemped a viz c'houevreur, ec'h errujomp, iac'h ha dibistig, a wel d'ar gear vraz Tchum-Kin-Fou. — (Misionou Bro-Sina, Lizeriou Breuriez ar Feiz - Leor kenta, 1849, p. 451.)

Gerioù heñvelster

• war-wel

Gerioù enepster

• diwar-wel

Gerioù kevrennek

• a-wel-dremm
• a-wel-kaer : aes-tre da welet

Troioù-lavar

• anavezout unan bennak a-wel : anavezout unan bennak diouzh gwelout hepken.
• ober un dra bennak a-wel da un dra bennak : ober un dra bennak en abeg da un dra bennak hag a zo da zont.

Troidigezhioù

• galleg : en vue ^(fr)

Troienn araogenn

a-wel /aˈɥeːl/

1. A-wel da unan bennak: war wel da unan bennak/un dra bennak
   • Kerkent eun taol-avel a zeu da bila tog ar roue, ha setu diskouarn e varc'h stag ouz e benn a-wel d'an holl. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 46.)
2. (Bezañ) a-wel da ober un dra : war-nes ober un dra.

Troidigezhioù

• galleg : visible (par quelqu'un) ^(fr)
• galleg : sur le point (de faire qqc) ^(fr)