diraki
Brezhoneg
- Savet diwar an araogenn dirak hag an dibenn-ger -i.
Furm araogenn
Gour | Furm |
U1 | dirakon |
U2 | dirakout |
U3g | dirakañ |
U3b | diraki |
L1 | dirakomp |
L2 | dirakoc'h |
L3 | dirako |
D | dirakor |
diraki /di.ˈra.kːi/
- Furm an araogenn dirak , displeget en trede gour unan benel (e brezhoneg Treger).
- An Itron, goude neuadenn Gargam, he devoa grêt d'ar c'hure displega diraki doare ar vamm hag hini he hugale. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 91.)
- Honnez a veze da zisfizioud diraki (dirazi). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 140.)
- Dunvel a welas souden diraki ur pikol tra du, iliz ar bourk. [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 21.)
- E oa eno diouzh he soñjoù pa'n em gavas ar c'hester diraki. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 30.)
- An nor a oa digor ha mestr Kernoter a oa diraki hag a lavare dezhi : [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 56.)
- Dont a reas da gaout ar plac'hig hag o stouiñ diraki e lavaras : [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 57.)
- E oa o vont en porzh Kersaliou pa welas diraki perc'henn ar maner. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 57.)
- Ur groaz tev eo, labouret gros, anv ebet warni na bloaz, 'met ne dremen Ploubêriz gwech ebet diraki hep mont war o daoulin. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 100.)
- Dont a reas da soñj din eus ar bloavezhioù gwezhall ma c'hortozen bezañ diraki ha, [...]. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 19.)
Troidigezhioù
- galleg : avant elle (fr) , devant elle (fr)