fetis
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Diwar ar ger gallek kozh faitis, diwar al latin facticius, evel ar galleg modern factice.
Anv-gwan
| Derez | Furm |
| Derez-plaen | fetis |
| Derez-uheloc'h | fetisoc'h |
| Derez-uhelañ | fetisañ |
| Derez-estlammiñ | fetisat |
fetis /ˈfetːis/
- tev, stank, fonnus. Dilhad, mezher, lien fetis.
- Setu aman diou belen neud du, unan neud gwenn, eur c’hosad gloan, eur palefarz mezer fetis, eun drailhen gloan rous diwar broz Jantouzig, eur pennadig brao a voulouz diwar he manchou, n’eo ket fall ! — (Ivon Krog, Dre ar spont, Kroaz ar Vretoned, 1919.)
- Diwar-benn ar boued : magus, fonnus. Bara fetis. Ur pred fetis.
- Diwar-benn un den : tev, korfek. Ur paotr fetis.
- Ar bobl re-garet a zo deuet lard, hag en deuz guinket ; deuet lard, fetis, kofek, en deuz dilezet Doue he grouer, ha troet kein da Zoue he Zalver. — (Yann-Wilhou Heri, Skrituriou Sakr. Levr ann Exod ha meur a bennad euz al levriou all, bete maro Josue, 1861, p. 227.)
- A denn d'un dra bennak a c'hall spered an dud kregiñ ennañ war-bouez ar pemp skiant
- An tour disgwel m'eo bet serret war urzh ar goantenn vlech, n'en deus na mogerioù fetis, na barrinier, na sparl, hag a-walc'h e vefe d'ar prizoniad divizout emañ dieub evit bezañ dieub e gwirionez. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 184.)
- Ne oa mui nemet un didrouz fetis ha na oa evit e droc'hañ nemet un nebeud estlammadennoù. — (Mich Beyer, Teñvalijenn, An Alarc'h Embannadurioù, 2009, p. 7.)