fritañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant ar galleg : frit, frite^[1].

Verb

fritañ /ˈfritːã/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. Lakaat da boazhañ en druzoni tomm-berv, amann pe eoul.
   • Fritañ kig, pesked, vioù.
2. Fritañ danvez, arc'hant : dispign, foranañ.
3. Fritañ fank : bale en hentoù lous.
4. Kontañ, lavarout.
   • Fritañ un dra bennak da unan bennak.
5. Lezel da fritañ: lezel da vont.
6. Bezañ tomm da un den
   • Fritañ en heol, gant an tommder.

Deveradoù

• asfritañ
• fritadell
• fritadenn

• fritadur
• fritaj
• fritell

• fritelliñ
• friter

• friterezh
• friteür

Troioù-lavar

• fritañ laou
• fritañ paourentez

Troidigezhioù

• afrikaans : bak ^(af)
• alamaneg : backen ^(de) , braten ^(de)
• esperanteg : friti ^(eo)
• faeroeg : steikja ^(fo)
• frizeg : briede ^(fy)
• galleg : frire ^(fr)
• ido : fritar ^(io)
• italianeg : friggere ^(it)
• katalaneg : fregir ^(ca)
• mayaeg Yucatán : tsahik ^(*)

• nederlandeg : bakken ^(nl) , fruiten ^(nl)
• norvegeg : steke ^(no)
• papiamento : hasa ^(*)
• portugaleg : frigir ^(pt) , fritar ^(pt)
• roumaneg : prăji ^(ro)
• saozneg : fry ^(en)
• spagnoleg : freir ^(es)
• svedeg : fritera ^(sv)
• tagalog : ipiríto ^(tl)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 126.