korzailhenn
Brezhoneg
Etimologiezh
- Meneget er C'hatolikon (cornaillenn).
- Testeniekaet en 1716 (goursaillen).
- Diwar ar strollder korz hag al lostger-gwashaat gallek -aille hag an dibenn-ger -enn.
Anv-kadarn
korzailhenn /kɔrˈzaʎɛn/ benel (furm vihanaat : korzailhennig, liester : korzailhennoù)
- (Korfadurezh) Rann diabarzh ar gouzoug zo e penn traoñ ar genoù
- Peogwir e veze dalc'hmat re gras e gorzailhenn, gwellañ tra d'ober a vije bet degas d'ar paour kaezh ur voutailhad rom Martinika pe Jamaïka, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 97.)
- — Hê ! Hê ! Bevet ar galotenn ! a grias Pikoù adarre a-leizh e gorzailhenn en ur dennañ friadoù hir-hir hag e deod warnañ... [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 277.)
- Bep gwech e lâre Jakez : - O ! m'am bije bet ur gorzailhenn ken hir hag un troad pal, din da viret pelloc'h ar blaz ! — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 28.)
- Harry a santas e gorzailhenn o tont kras. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 190.)
Adstummoù
Gerioù heñvelster
Troioù-lavar
- bezañ ramp e gorzailhenn : bezañ douget da evañ kalzik a ziedoù alkoolek
- bezañ sec'h e gorzailhenn : kaout sec'hed
- glebiañ e gorzailhenn : evañ
- kanañ a-leizh e gorzailhenn : kanañ a-bouez-penn
Troidigezhioù
- alamaneg : Kehle (de) benel
- esperanteg : glutejo (eo) , gorĝo (eo)
- euskareg : eztarri (eu)
- finneg : kurkku (fi)
- galleg : gorge (fr) benel , gosier (fr) gourel
- hungareg : torok (hu)
- italianeg : gola (it) benel
- iwerzhoneg : sceadamán (ga) gourel , scornach (ga) benel
- kembraeg : gwddf (cy) gourel , llwnc (cy) gourel
- kerneveureg : bryansenn (kw) benel
- nederlandeg : keel (nl)
- saozneg : throat (en)
- skoseg : sgòrnan (gd) gourel
- spagnoleg : garganta (es) benel
- turkeg : boğaz (tr)