lezvab

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar ar rakger lez- hag an anv-kadarn mab, gant ur c'hemmadur dre vlotaat

Kar eo d'ar gerioù llysfab e kembraeg ha leas-mhac e skoseg.

Anv-kadarn

lezvab /ˈlezvap/ gourel (liester : lezvibien)

1. Mab bet gant unan eus an daou bried e-kerzh un dimeziñ kent, evit ar pried a vremañ
   • Ne oa ket deuet a-benn eus he lezvab. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 70.)

Gerioù heñvelster

• mabeg
• mab-kaer

Gerioù kar dre o ster

• lezc'hoar
• leztad

• lezvamm
• lezverc'h

• lezvreur

Troidigezhioù

• alamaneg : Stiefsohn ^(de)
• armenieg : խորթ տղա ^(hy) (xort' tġa)
• esperanteg : vicfilo ^(eo) , (a-wezhioù) duonfilo ^(eo)
• finneg : poikapuoli ^(fi)
• galleg : beau-fils ^(fr)
• islandeg : stjúpsonur ^(is)
• italianeg : figliastro ^(it)
• japaneg : 継息子 ^(ja) (mamamusuko)
• katalaneg : fillastre ^(ca)
• kembraeg : llysfab ^(cy)
• latin : privignus ^(la)

• latveg : audžu dēls ^(lv) , padēls ^(lv)
• nederlandeg : stiefzoon ^(nl)
• poloneg : pasierb ^(pl)
• rusianeg : пасынок ^(ru) (pásynok) , приёмный сын ^(ru) (prijómnyj syn)
• saozneg : stepson ^(en)
• skoseg : leas-mhac ^(gd) , mac-cèile ^(gd)
• sloveneg : pastorek ^(sl)
• spagnoleg : hijastro ^(es)
• svedeg : styvson ^(sv)
• volapük : luson ^(vo) , hilucil ^(vo)