ouzh-krec'h

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet gant ouzh ha krec'h. Tostaat ouzh: ouzh-traoñ.

ouzh-krec’h, komprenet evel „e-skrec’h“ alies.

1. Bezañ, erruout, ouzh-krec’h.
2. Erruout ouzh-krec’h an tornaod (araogenn ?)
3. Mont ouzh krec’h: mont en nec'h, el laez:
   • Hag Arzhur a roas dezhañ un tamm all brasoc'h, hag e voe lonket kerkent, ha neuze e nijas arre ouzh-krec'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 24.)
   • En deiz all e kleven unan o krïal forz e vuhez ouz-kreh du-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)
   • It ouz kreh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 362.)
   • Er hreiz, neuze, a zo (ez eus) eur viñs a-dro da vond ouz kreh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 545.)
4. Sachañ, tennañ, udb ouzh-krec’h.

   • Tennet e voe neuze ar c’helorn ouzh-krec’h, KAB 1/21
   • Sachañ ar c’helorn ouzh-krec’h, KAB 1/22 : e dennañ eus ar puñs

5. Sellout ouzh-krec’h: sellout en nec'h.
6. Sevel e fri ouzh-krec’h, KAB 1/76: sellout ouzh-krec'h
7. Ar broioù ouzh-krec’h : ar broioù krec’h
8. Ar bed ouzh-krec’h, KAB 1/18: kontrol d'arbed en traoñ

• e krec'h