strobinell

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

strobinell /stroˈbĩːnɛl/ benel (furm vihanaat : strobinellig, liester : strobinelloù)

1. Ober hud ur sorser evit lakaat unan bennak dindan gazel-ge
   • « N' oun ket evit lavarout d'eoc'h, aotrou roue : eun taol strobinell bennak a rank beza. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 168.)
   • — [...]. Dec'h em boa klasket ober ur strobinell warnañ, ha treiñ anezhañ en melen, evit ar blijadur. Met deuet an taol da fall ganin. [...]... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 111.)
2. (Dre astenn-ster) Ober gwidreüs unan bennak a glask touellañ unan bennak all, a glask en em dennañ eus ur gwall bleg
3. Avel-dro, troidell (diwar-benn an avel)
4. Poulldroenn (diwar-benn ar stêrioù)

Deveradoù

• strobinellañ
• strobineller
• strobinellerezh
• strobinellus

Troidigezhioù

• galleg : enchantement ^(fr) , sortilège ^(fr)
• galleg : fourberie ^(fr) , ruse ^(fr)
• galleg : tourbillon ^(fr)