a-gleiz
Brezhoneg
Etimologiezh
Adverb
a-gleiz /aˈɡlɛj(s)/
- War an tu kleiz
- [...] : ma ne gav ket en un tu e kavo en un tu all ; ma ne vez ket kavet a-gleiz e vezo kavet a-zehou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
- [...], ne weled a-gleiz hag a-zehou nemet ar pennou o tistaga, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 32.)
- Heñvel int o-div, evel-se, ouzh ur mell loen keinek, un aneval bras-meurbet hag a vefe gourvezet etre div draonienn zon, hini ar Yeun a-gleiz hag ur voulc'henn a-zehou. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 15.)
- Hag o teurel selloù a-gleiz hag a-zehou da vezañ sur ne oa ket bet gwelet, [...]. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 24.)
- [...] ; a-gleiz un toullad derezioù all a save betek ar " gambr gaer " a oa hep siminal ha distag diouzh an ti, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 15.)
- [...], an avaloù strinket a-gleiz hag a-zehou hag o ruilhal a bazenn da bazenn en derezioù gant trouz ar milgurun. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 36.)
- A-gleiz da
- [...], ha setu Levenez en he sav, dindan ur volz livet, a-gleiz hag a-zehou dezhi daou vartolod o terc'hel gouleier. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 14.)