askorn

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (ascorn).

Da geñveriañ gant ar gerioù asgwrn e kembraeg hag askorn e kerneveureg.

Deuet eus ar ger predenek *astkornu, ger kevrennek savet diwar an anvioù-kadarn *ast « askorn » ha *kornu « korn », eus ar wrizienn indezeuropek *ḱr̥h₂nom a gaver er gerioù cornū « korn » e latin ha horn « korn » e saozneg.

Anv-kadarn

askorn /ˈaskɔrn/ gourel (furm vihanaat : askornig ; liester : eskern pe askornoù)

Pep hini eus ar pezhioù kalet a ya d’ober skeledenn ar mellkeineged.
<skouer>.
Danvez kalet a ya d’ober an eskern.
<skouer>.
Tamm kalet a zalc’h an had ennañ, e frouezh zo.
<skouer>.

Deveradoù

Gerioù kevrennek

Troioù-lavar

delc'her mat d'e askorn : na zistreiñ war e soñj
gortoz an askorn : gortoz ma vo marv un den evit kaout e hêrezh, da skouer
lakaat an askorn en e blas : plaenaat ur gudenn, un tabut
lakaat an askorn en e lec'h : plaenaat ur gudenn, un tabut
lipat e askorn : dispign e vadoù
ober kozh askorn : bevañ pell amzer

Krennlavarioù

An hini a zalc'ho an askorn
A yelo ar c'hi war-lerc'h e zorn.

Troidigezhioù

alamaneg : Knochen ^(de) gourel
arabeg : عَظْم ^(ar) (ʿaẓm) gourel
esperanteg : osto ^(eo)
euskareg : hezur ^(eu)
galleg : os ^(fr) gourel
gresianeg : οστό ^(el) (ostó) nepreizh
italianeg : osso ^(it) gourel
iwerzhoneg : cnámh ^(ga) benel
katalaneg : os ^(ca) gourel
kembraeg : asgwrn ^(cy) benel

kerneveureg : askorn ^(kw) gourel
luksembourgeg : Schank ^(lb) benel , Knachen ^(lb) gourel ls.
nederlandeg : bot ^(nl) nepreizh
okitaneg : òs ^(oc) gourel
poloneg : kość ^(pl) benel
romañcheg : oss ^(rm) gourel
saozneg : bone ^(en)
skoseg : cnàimh ^(gd) gourel
spagnoleg : hueso ^(es) gourel
turkeg : kemik ^(tr)
vietnameg : xương ^(vi)

Gwelet ivez

Ar pennad « askorn » e-barzh Wikipedia