etrezoc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus etre hag -oc'h (gant z etrevogalennek).

Furm araogenn

Gour	Furm
U1	etrezon
U2	etrezout
U3g	etrezañ
U3b	etrezi
L1	etrezomp
L2	etrezoc'h
L3	etrezo
D	etrezor

etrezoc'h /eˈtreːzɔx/

1. Furm an araogenn etre, displeget en eil gour lies
   • — [...]. C'houi etrezoc'h, divroidi ha dispac'herien, a lavar ne deuz e Breiz nemed laeroun ha tud fallakr, abalamour ma tifennont ho Doue, ho roue, ho bro hag ho zud; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 95.)
   • Evelken evid miret ne savje etrezhoc'h hag hoc'h hostizien, c'hui alfe ober ar pris da genta. — (A., Pelerinaich Escopti Kemper ha Leon da Lourdes er bloaz 1880, Feiz ha Breiz niv. 37, Gwengolo 1880, p. 302b.)
   • — « Lorañs, petra 'zo c'hoarvezet bremaik etrezoc'h ? [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 90.)
   • — « Ac'hanta, » eme Ivon, krog en e gleze, « lezit ac'hanon da dostaat evit ma welin ha me a vezo evit rannañ hoc'h ejen etrezoc'h. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 132.)
   • C’houi a zo paotred tano, etrezoc’h dispac’herien, ha n’euz ket da fiziout ennhoc’h. EK

Troidigezhioù

• galleg : entre vous ^(fr)